Her Majesty rules with the heart, not with the head.
Sua Maestà regna con il cuore. Non con la testa.
Ain't no rules with dope fiends.
Non ci sono regole con i tossici.
Now, have you laid out ground rules with Lily?
Allora, hai concordato delle regole di base con Lily?
Evil Separatist leader Wat Tambor now rules with an iron fist.
Il feroce leader dei Separatisti Wat Tambor esercita il suo potere col pugno di ferro.
In the absence of such rules, the system of law or the set of rules with which the spouses have the closest connection shall apply.
In mancanza di tali norme, si applica il sistema giuridico o il complesso di norme con cui i coniugi hanno il collegamento più stretto.
Regulation (EU) 2015/262 strengthens the EU's documentation and identification rules with the introduction of a horse passport scheme.
Il regolamento (UE) 2015/262 consolida le norme di documentazione e identificazione dell’UE con l’introduzione di un sistema di passaporti per equini.
I am breaking the rules with you now.
E sto infrangendo le regole con te.
Well, you used to like breaking rules with me.
Un tempo ti piaceva infrangere le regole con me.
Reformed theology teaches that God rules with absolute control over all creation.
La teologia riformata insegna che Dio regna con assoluto controllo su tutto il creato.
E-learning courses for better memorization of grammar rules with the technology of Anchoring.
Corsi di e-learning per una migliore memorizzazione delle regole grammaticali con la tecnologia di Ancoraggio.
As indicated above, the GDPR provides a single set of rules with a high level of protection of personal data for the entire EU.
Come sopra indicato, il regolamento generale sulla protezione dei dati prevede un unico insieme di norme per un livello elevato di protezione dei dati personali in tutta l'UE.
The administration reserves the right to change the rules with the further notification of forum users.
L'amministrazione si riserva il diritto di cambiare le regole con l'ulteriore notifica di utenti del forum.
In September 2006, the Council decided to abolish that exemption from EU competition rules, with effect from 18 October 2008.
A settembre 2006 il Consiglio ha deciso di abolire l'esenzione, con effetto dal 18 ottobre 2008.
Since some dairy co-operatives possibly have rules with similar effect in their statutes, they should, in the interests of simplicity, be exempted from the requirement to enter into a contract.
Poiché alcune cooperative lattiero-casearie potrebbero avere nei loro statuti disposizioni con effetto analogo, per semplicità è opportuno esentarle dall'obbligo di stipulare contratti.
Now we have returned to find the city has a new king, one who rules with the aid of a powerful girl.
Ora siamo tornati, trovando un nuovo Re in città, che governa con l'aiuto di una ragazza molto potente.
I'm going to be going over the house rules with the girls, and I would like you to hear them.
Ridiscutero' con le ragazze le regole della casa e vorrei ascoltassi anche tu.
He rules with deception and fear.
di chi governa con l'inganno e la paura.
The Court gave the insurance sector a transitional period of 21 months to adapt their pricing structures to the new rules, with a final deadline of 21 December 2012.
La Corte di giustizia ha accordato al settore assicurativo un periodo transitorio di 21 mesi per adeguarsi alla sentenza e il termine scade appunto il 21 dicembre 2012.
There are no rules with severe trauma of this kind.
Non c'è una regola fissa nei traumi forti di questa natura.
Now, I want to go over a few rules with y'all tonight.
Prima di tutto, vorrei darvi qualche regola.
I brought the house rules with me, too.
Ho portato anche il regolamento del condominio.
No, mom, you don't have to go over the rules with me again.
No, mamma, non devi spiegarmi di nuovo le regole.
In the absence of such rules, the system of law or the set of rules with which the deceased had the closest connection shall apply.
In mancanza di tali norme, si applica il sistema giuridico o il complesso di norme con cui i partner hanno il collegamento più stretto.
Member States may maintain or lay down more stringent national rules with the aim of preventing the introduction, establishment and spread of invasive alien species.
Gli Stati membri possono mantenere o adottare norme nazionali più severe per prevenire l'introduzione, l'insediamento e la diffusione di specie esotiche invasive.
The initiative will increase consumer trust by providing uniform rules with clear consumer rights.
L'iniziativa intende aumentare la fiducia dei consumatori stabilendo norme uniformi che introducono chiari diritti per i consumatori.
Regulation (EU) 2015/262 strengthens the identification rules with the introduction of a horse passport scheme.
Il regolamento (UE) 2015/262 rafforza le norme di identificazione, con l’introduzione di un sistema di passaporto equino.
A short quiz is available to download from the website (or DVD), and can be used to go over some of the rules with the audience.
E’ possibile scaricare un breve quiz dal sito (o dal DVD), che può essere utilizzato anche per discutere le norme di sicurezza contenute nel video.
Today's rules with regard to assistance are implicitly also applicable to delays on the tarmac, i.e. where the passengers are waiting on board the aircraft.
Le norme attuali in materia di assistenza sono implicitamente applicabili anche ai ritardi in pista, vale a dire nel caso in cui i passeggeri siano in attesa a bordo dell'aeromobile.
The information above is a summary of complex rules with numerous exceptions.
Le informazioni fornite in precedenza sono una sintesi di norme complesse che prevedono numerose eccezioni.
The Council thereby follows the example set by the European Parliament that voted in favour of the new rules with an overwhelming majority in April.
Il Consiglio segue così l’esempio del Parlamento europeo, che ad aprile ha approvato le nuove regole con una schiacciante maggioranza.
Migrated fish in all the rules, with a gradual equalization of temperature and water parameters.
Pesce migrato in tutte le regole, con una graduale equalizzazione dei parametri di temperatura e acqua.
Here you will find the most important rules with regard to theft prevention!"
Ecco le regole più importanti per prevenire il furto!"
There is effectively a patchwork of different national rules, with EU basic standards topped up to different levels in different countries.
Oggi abbiamo un mosaico di legislazioni nazionali diverse e norme comunitarie di base che sono rispettate in varia misura secondo i paesi.
He not only has the name of a king, but has a kingdom, and rules with a scepter of grace, mercy, and righteousness.
Non solo Egli ha il nome di un re, ma ha anche un regno e regna con uno scettro di grazia, misericordia e giustizia.
When a profile is active on a network interface, only the global rules (rules with no profile specified) and the rules that have been assigned to that profile are applied to it.
Quando un profilo è attivo su un'interfaccia di rete, vengono applicate solo le regole globali (regole senza profilo specificato) e le regole assegnate a tale profilo.
or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
chi l'esortazione, all'esortazione. Chi dà, lo faccia con semplicità; chi presiede, lo faccia con diligenza; chi fa opere di misericordia, le compia con gioia
1.2929289340973s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sua Maestà regna con il cuore. Non con la testa. 